любой ценой

1. at any cost

назначать цену — cost

вся цена — all in cost

ценой — at the cost of

единая цена — flat price

сниженная цена — cut rate

2. at all costs

по рыночной цене — at the common rate

цена и тарификация — cost and pricing

цены на энергоносители — energy costs

цена иска, сумма иска — cost of action

цена для индивидуалов — individual rate

3. at all hazards

твердая цена — flat charge

досрочная цена — call price

одинаковая цена — flat price

сквозная цена — through rate

стандартная цена — flat price

4. at any price

цена франко-пристань — price ex dock

цены понижаются — prices are sagging

цены резко упали — prices tobogganed

этому нет цены — this is above price

ярлык с указанием цены — price label

5. by all means

падение цен на серебро — fall in silver prices

условие о повышении цены — rise and fall clause

условие о понижении цены — rise and fall clause

стремительное падение цен — sheer fall in prices

снижение общего уровня цен — all-round fall in prices